MARIA TERESA GRECO
Ho apprezzato molto lo spazio dedicato ai dialetti lucani, che l’impegno costante della Prof.ssa Patrizia Del Puente, insieme ai suoi bravissimi alunni, sta portando all’attenzione degli studiosi ed al giusto orgoglio dei parlanti, e oggi ho apprezzato ancora di più lo splendido articolo di Potito Paccione, ben completato dai contributi di Teresa Graziano e di Irene Panella.
Avendo pubblicato, nel lontano 1991 il Dizionario dei dialetti di Picerno e Tito, prefato da Alberto Varvaro, che riprendeva la mia tesi di laurea del 1959, Monografia del dialetto di Picerno, relatore Giovanni Alessio,e curato, nel 2001, la pubblicazione della Toponomastica di Tito, raccoglitrici Carla Coronato, Giuseppina Laurino, nell’ambito del ‘Progetto: Toponomastica del Marmo Melandro’, del G.A.L. Leader II, C.S.R. Basilicata Nord Occidentale corredato da brevi capitoletti su ‘Le Origini; Il Nome; Lo Stemma; Note Cronologiche; Bliografia; Cenni Sul Dialetto Di Tito, che riporta in nota, p. 25, le indicazioni bibliografiche sui suoi lavori sui pronomi e sul sistema verbale, sono ben in grado di apprezzare il lavoro del dott. Paccione e delle dott.sse Graziano e Panella e mi allieta molto il sapere che il mio lunghissimo impegno avrà dei continuatori giovani, forti e sicuramente più preparati di quanto lo fossi io ai miei inizi.
Se vorranno potranno ritovare nel mio sito, www.mariateresagreco.it, anche la Toponomastica Storica di Picerno e Tito, e altri mie lavori sui dialetti di Tito e di Picerno che ho voluto lasciare ai futuri studiosi, ai quali faccio tutti i miei auguri in nome della scienza e, soprattutto, dell’amore per questi paesi, Tito in primis, culla della mia famiglia.
