Per la sua opera di collegamento tra cultura letteraria italiana e mondo dell’Est Europa, è stato insignito della cittadinanza onoraria della città di Niš (Serbia).
Ha curato numerose antologie di poesia: da ricordare almeno: Vertenza Sud, antologia della poesia meridionale, 2001.
Giancane dirige la più longeva rivista letteraria dell’Italia meridionale: La Vallisa e coordina le attività del gruppo omonimo.
Altrettanto intensa la sua attività come saggista, con numerosi studi sulla letteratura per l’infanzia, tra i quali citeremo soltanto Alberto Manzi o il fascino dell’infanzia (1975).Ha scritto il romanzo per adolescenti Ragazzo d’Albania , adottato come testo di lettura.
Ha pubblicato una ricerca in tre volumi sulle fiabe popolari pugliesi, più un volume sulle fiabe lucane. È tra i più impegnati studiosi del teatro per ragazzi in Italia e altrettanto imponente è la sua produzione di scrittore per ragazzi e per i più piccoli , tra cui ‘Federico II’, messo in scena dagli alunni delle classi quinte della scuola primaria dell’istituto ‘Palazzo Salinari ‘.
Giancane si è lasciato intervistare dagli alunni in costume e si é raccontato, giunto “all’alba” dei suoi settant’anni. Da poco ha lasciato l’insegnamento universitario di Letteratura per l’Infanzia dopo un impegno lungo una vita. Ancora oggi, instancabilmente, ogni lunedì tiene presso la Libreria Roma di Bari incontri e dibattiti culturali, non solo poetici. 
