L’OTTOCENTO E LE CANZONETTISTE – 1896
LUCIO TUFANO
«Il tempo ha contribuito a favorire l’impresa del festival, essendosi mantenuto in tutto il carnevale bellissimo e calmo in modo da non farci desiderare la primavera, sicché l’autore potentino della seguente canzonetta delle canzonettiste a Potenza che riscosse gli applausi frenetici del pubblico, fu nel vero cantando:
De l’affatata Napole
Dint’o ncantato mare,
Cumm e sirene stevene
n cantauno ‘e marinare
Quando don Ciccio nuoste
dall’acqua nee tiraie
e miezzo a li muntagne
e u freddo nee purtaie.
Viva viva don Ciccio Simone
ca Putenza ne porta a piscà
sta per varca lu gran chitarrone
e pe mare u teatro n’ ce sta.
Ma ncoppa a stà muntagne
a neve, nè, arò sta?
Si ccà lu sole è splendiente
comme si fosse està?
Forse ca lu calore
du st’uocchtelle muoste
avrà nfocata ll’aria,
e pure ll’uocchie voste?
Potenza, il Teatro comunale ‘F. Stabile’: sala centrale del Caffè e l’ingresso alla platea, restaurato dall’impresa Giugliano
Viva viva don Ciccio Simone
ca sta pesca nci’a fatto trovà
E non songhe merluzze e sturione
sonane ffeste c’ognuno nce fa.
Da nuie stà ffeste certo
saranno arricordate
ca tutte, npresa e pubblico
gentile a nuie so state
a tutte, vecchie e giuvene,
ninne, guagliune e nziste.
Salute … e arricordateve
de stà canzonettiste.
Viva po’ stù don Ciccio Simone
ca sti core nci’a fatto piscà
Viva è sstrille d’o nziste guaglione,
don Simò, don Simò, don Simò.
Ciro Frasca con Emma Bellincioni alla “Traviata”, la sera dell’inaugurazione.
L’interno del Teatro Stabile dal palcoscenico